25-årsjubileum för Översättarprogrammet och SIK (Språk och interkulturell kommunikation)

Temadag

Översättarprogrammet har funnits i 21 år, och Språk och interkulturell kommunikation startade för fyra år sedan. Det firar vi vi nu med en temadag. Båda programmen ges på avancerad nivå av institutionen för språk och litteraturer.

Program:

09:45-10:15 Kaffe

10:15-10:30 Introduktion, prefekt Katharina Vajta
10:30-10:50 Elisabeth Bladh, programkoordinator för ÖP, ÖPs historik
10:50-11:00 Antoaneta Granberg, programkoordinator för SIK, SIKs historik
11:00-11:30 Forskningspresentation: Johan Järlehed, Bokstavsstäder i akronymernas tid: ortografisk differentiering och branding
11:30-12:00 Panelsamtal: vad hände sen SIK? Tidigare studenter som gått programmet (Theo Gillberg, Lorna Bartram, Emma Hillberg)

12-14 LUNCHPAUS

14:00-14:30 Forskningspresentation, Misuzu Shimotori, Gender Metaphors in Japanese Society: Scrutinizing the Woman-metaphors in Language and Advertisings
14:30-15:15 Presentationer av doktorandprojekt av tidigare studenter på ÖP: Malin Podlevskikh Carlström, Linnea Kore, Anja Allwood och Maria Forsman

15:15-15:45 KAFFEPAUS

15:45-16:45 Cecilia Alvstad, Tolk- och Översättarinstitutet, Stockholms universitet "Etik i skönlitterär översättning"